​哎一古是什么意思 中文都说不好看？学韩语留下了啥——毛病

哎一古是什么意思 中文都说不好看？学韩语留下了啥——毛病

很多在韩国出道的中国成员，近期都展开了在国内的积极活动，张艺兴，王嘉尔，周洁琼，程潇在《偶像练习生》中充分展示了专业能力。韩庚也一直活跃在电影圈中取得了不错的成绩。

还有宋茜，她回国后红毯造型一次比一次惊艳，也成为各大造型点评中频频出现的弄潮儿。

不过，宋茜妹子在《美丽的秘密》媒体发布会上说的话，让小编着实替妹子在国内的发展捏了一把汗。

在采访中宋茜说：“虽然中文是我的母语,但是因为长时间在韩国生活,在中国拍摄的时候感觉到压力会更大,在说韩语和中文时发音用力有差异。”

“我有时候感觉我的中文发音有些不正确的地方,有时候觉得很辛苦。所以熬夜一直在练习。” 她还说：“在中国出演综艺节目或采访的时候特别紧张。因为我主要在韩国活动，很怕说话会有失误,所以很紧张。”

妹子不哭！你还是很美的。

不过说到学习韩语，小编不得不说，韩语真的是有魔力的。相信很多学了韩语的小伙伴都会有着跟宋茜妹子一样的困扰：英文中文全被韩语带偏…

英语从小学开始学，一直学到大学怎么着也有10年了吧，但是只要去韩国留学回来的人，你让她说句英语听听看，真的害怕。

测试一下：请自信大声的念出下面单词的英文！

电梯： elevator
广播： radio

学了韩语之后，不仅英文重新还给老师，连中文也开始不利索了…

让我们一起来看看身边的小伙伴，自从学了韩语之后还染上了些什么毛病吧？

看得出，小伙伴们学了韩语之后染上的“毛病”主要分为以下三种症状：

中文韩文混着用

KMS:

中文韩语混着用：今天的天气真的很좋아了之类的。

守护初心的joyful:

以前常说yes，现在说네 。

starlight90:

每次结帐的时候都会习惯性地想说감사합니다。

刚接触一门新的语言的时候，最容易染上的就是这个毛病了。还记得我小编学习韩语的时候，曾经选了日语作为第二外语，结果发生了哭笑不得的事情。

上韩语课的时候老师让造句：今天天气真好啊~

오늘의 날씨가 いいですね..…

哎一古，西八不离口

luosang：

动不动就会阿西吧。

inspirit90：

没事会艾古。

春日要去看演唱会：

还有吓到就说깜짝이야！

记得小编刚去韩国的时候，学会的第一句韩语也不是什么正经韩语。

相信有很多学了韩语的小伙伴，韩语中经常使用的感叹词都会不自觉的带入到自己平常的生活之中，而且不自知，毫不违和。

被吓到的时候：어머!
表称赞的时候：와~ 대박！
发牢骚的时候：아이 씨.
表疲惫的时候：아이고~

接人待物有礼貌

dbtjsdnjs：

看到比自己大的忍不住鞠躬。

我是莱特：

被比自己小的直呼名字或者“你”会心情不爽。

想吃拉面的星仔：

还有别人给我倒饮料我会忍不住两只手去接，不管对方比我大还是小。

一碗水：

过马路会给让路的车鞠躬。

多啦的口袋：

见人打招呼会不自觉弯腰 。

这个“毛病”可不是谁都能得的，其实学习一门语言的时候，不仅仅是从语法和词汇的层面上学习，最重要的是要有着对这门语言所形成的文化最基本的认知。简单的说，你如果是一个喜欢韩国文化的人，我想你学习韩语的时候，一定会比别人更加事半功倍的。