去可网 > 杂谈 > 正文

​crossroads怎么读(crossroad怎么读英语)

2024-01-19 17:07 来源:去可网 点击:

crossroads怎么读(crossroad怎么读英语)

海帆,她应该是新海诚动漫里时长最短的的一个女主了吧,在《十字路口》这个短片里,她只用两分钟就鼓舞了所有的人,接下来是她七月的故事。

【海帆七月篇】

六月的海帆做出了人生中最重要的一个决定,考大学。而转眼已经来到了七月。

高中生活的夏天和以往的夏天都有所不同,因为今年的夏天海帆变得不同了,好友叫了好几遍海帆的名字她都没有听到,因为她的眼睛全部都在盯着单词本上了。海帆和自己最好的两个朋友还是往常一样放学后谈论着喜欢的点心店,计划着放学后一起去,和以往没有什么不同的,唯一不同的就是海帆总是心不在焉的,是为了学习吧?朋友这样想着。最终的结果就是和朋友去点心店的计划变成了读书会。

接下来的海帆前所未有的开心,因为她的努力似乎见成效了,补习班的答卷成绩似乎都还不错,即使答卷在在送来之前就已经被家人们看过了,但是自己在看的时候还是那么紧张,呼,还好。

在检查英语的答卷时有一句翻译让她停住了目光“my life is at a crossroads(我的人生是方向不明的迷途)”,老师给的评价是翻译得很美,很美……嘿嘿,是英语很有天赋的意思吗?海帆心里这样想着,被人称赞的感觉让她畅快得自动忽略了这句翻译之后的红色叉叉,以及老师评语的后半句“意思错了,应该结合上下文的语境”。

但是,一个被夸赞的女生怎么会在被夸赞的时候去在意这些小小的瑕疵呢?

满心欢喜的海帆偷偷地把答卷复印后折成了三角尖尖的“护身符”,然后奋斗了一晚……结果就是第二天的模拟考试她睡过头了,虽然赶上了考试,但是从朋友们事后安慰她的神情来看,她也知自己恐怕是没有考好的,但是她并没有沮丧啊,为什么要安慰自己?为什么眼睛会酸酸的?呜,可恶啊,为什么晚上要在家人的面前沾沾自喜,真以为自己有英语的天赋了?

海帆的节奏全被英语打乱了。

又是狼狈地坐在父亲的游轮上,海帆自己以为不在意的沮丧控制不住地涌上心头,这时候恐怕是个人都能看得到她的狼狈了,但是父亲还是和往常一样“没心没肺”的和同事一起大声谈论自己,糟糕透顶,实在是糟糕透顶——兜里的“护身符”已经被自己捏烂了。

“非常感谢您今天乘坐汽船,我是船长……请允许我将本次播音献给鄙人那万般失落的爱女。”

又来?海帆暂时的平静被播音器中父亲那高亢的声音打破了,父亲那磕磕绊绊的英语,倒不如说是发音极端接近日语的假名英语。

啊!这是?这是“护身符”里的阅读理解的英语文字!海帆想起来了,自己复印答卷的时候复印了好几张,只是……

“……这是什么啊?印得太浅看不清楚了……”,不管了,父亲还是没能继续念下去,当然不是因为船上游客们的哄笑了,想来以父亲的“脸皮”是丝毫不会在意这种事情的。

“海帆,你是有天赋的!听听我念的东西,然后好好加油!”

只是……父亲念的那张答卷的内容是复印得不清楚的,父亲居然拿出来念了,他当然念不出来了,哈哈,海帆笑得捧腹不止。

海帆自始至终都没敢下到游轮的第一层,因为害怕父亲看到已经泪流满面的自己……

点击这里查看上期故事→海帆,六月篇

my life is at a crossroads

(我并不是想要追求幸福,也不是想要什么不变的承诺,我只是,想要前往更遥远的地方。尽管这是条没有方向的迷途)

呐,这句英文应该是这个意思啊,老爸!

抉择只是开始而已,征程的路上从来都不是一帆风顺的,关注我,继续为您分享十字路口的故事,下期故事《十字路口,另一端的人生,翔太》