​在美国你不知道这个短语的意思，根本无法撩妹！

在美国你不知道这个短语的意思，根本无法撩妹！

最近频繁地在Youtube和Twitter上看到一个短语“Netflix and Chill”,似乎美国人对这个短语情有独钟。于是上网查了一下，Netflix是一家在线影片租赁提供商。该公司能够提供Netflix超大数量的DVD，而且能够让顾客快速方便的挑选影片，同时免费递送，就像我们国内看剧用优酷、爱奇艺一样。

而chill则是美国俚语，有着丰富的表达方式。比如你有人问你What are you doing at home?(你正在家干什么？)，你可以说I'm chilling,意思和I have nothing to do(我没有什么事可以干)，但表达效果远比后者好。还有，当有人说你太紧张了，需要放松，他可以说You are so nervous,you need to chill out.

两个单词合在一起组成词组的字面意思是“看看电影，放松下”，但隐喻意思却让人不忍直视。。。我来看看维基百科的解释。

维基说了，Netflix and Chill就是邀请某人滚床单的委婉表达。所以，当你和美国人在一起时，他说would you like to come over to my place for Netflix and chill,可别当成真邀请你去他那看电影哦。

这个词组是最近一两年才开始流行的，就连美国本土很多人也不知道什么意思，不过大多数美国年轻人还是知道的。最近，Youtube上很多人在大学街头做实验，邀请他们一起去Netflix and Chill,大多数人一听到这个词组时都露出不可描述的笑容。

这个词也让美国人民脑洞大开啊