去可网 > 杂谈 > 正文

​酒干倘卖无的原唱是谁(《酒干倘卖无》诠译了新感恩)

2024-01-25 02:26 来源:去可网 点击:

酒干倘卖无的原唱是谁(《酒干倘卖无》诠译了新感恩)

《酒干倘卖无》唱出了父爱如山,诠译了新感恩,创造了新感动。

1984年,台湾电影金马奖获奖影片《搭错车》在大陆首映,这是首部在大陆公映的台湾电影,电影首映曾经轰动一时,《搭错车》红遍大江南北,《酒干倘卖无》传遍长城内外。

该电影主题曲《酒干倘卖无》由台湾歌手苏芮演唱,由于剧情动人,主题曲感人,在神州大地掀起了一阵音乐新潮。

当时八十年代,中国大地正面临一场经济革命浪潮,改革开放的春风吹遍中华大地,歌曲红极一时。

大街小巷到处传唱,“多么熟悉的声音,陪我多少年风和雨,从来不需要想起,永远也不会忘记…...”

唱出了一份感恩,唱出了一种感动,这里面唱出了一代人心中的故事,也唱出人们对幸福生活的向往。

台湾电影《搭错车》的故事情节,主要讲述了一个台湾退伍老兵哑叔与一个弃婴的故事。台湾退伍老兵哑叔以捡拾破烂收酒瓶为生,生活过得极其艰难。

1958年冬天,在一个寒冷刺骨的一个清晨,哑叔在高档住宅区捡回一个被遗弃的女婴,取名阿美。

从此,哑叔便收养了被遗弃的幼婴阿美,哑叔又当爹又当娘,父女二人相依为命,在艰辛贫困的日子中挣扎,哑叔凭借着微薄的收入,含辛茹苦的将阿美抚养成人。

同时阿美认识了青年作曲家时君迈,在君迈无私的帮助下,使阿美成了一名红极一时的红歌星。不料阿美成名之后,竟然遗忘了哑叔对她的恩情。

在一次演唱会上,时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲,走到阿美父亲的窗前,邻居们给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐。

时君迈即从中得到了音乐的灵感,时君迈没有去见阿美的父亲,而是以飞快的速度回到家中,为了唤醒阿美,奋笔疾书,为阿美谱写了一首歌。

这首歌曲就是这首红遍中国内地的《酒干倘卖无》。“酒干倘卖无”原是一句闽南语,意思就是“有酒瓶子要卖吗”?

时君迈在演唱会前几天把歌寄到了阿美的手里。阿美看到歌词后,真情流露,痛哭流涕,她不停的认真反复唱那一首歌,哑父辛苦抚养她长大的一幕幕,全部浮现在阿美的眼前。

阿美终于良心发现跑去医院看父亲,哑父微笑着闭上了双眼,在思念女儿遗憾中,静静的、永远的离开了这个世界。

画面静止在女孩撕心裂肺般的痛哭声中,阿美强忍伤痛重返舞台,她没有遵守经纪人的安排,坚定在舞台上演唱了这首《酒干倘卖无》。

阿美台上的动情的真情演绎,唱哭了在场的许多人…虽然此举触怒了经纪公司经纪人,阿美却坚定地表明了她对自己过去人生的歉疚和忏悔,痛悔自己在人生道路上搭错了车。

《酒干倘卖无》及《一样的月光》、《请跟我来》等歌一时间风靡台湾全岛,并进而风靡了中国大陆、香港地区,街头巷尾到处都回荡着苏芮摄人心魄的歌声。‬

本片在讲述了一段催人泪下父女情深的故事的同时,也饱含着对台湾退伍老兵命运的嗟叹。

台湾电影版《搭错车》,哑叔由孙越饰演,阿美由刘瑞琪饰演,影片荣获1983年台湾电影金马奖,同时主题歌曲《酒干倘卖无》荣获最佳电影原创歌曲,此歌曲原唱为台湾歌手苏芮。

情节感人,故事感动,催人泪下,好生悲情。

中国内地电视连续剧《搭错车》,哑叔由老戏骨马少骅饰演,马少骅曾在重大革命历史题材电视剧《历史转折中的邓小平》中饰演邓小平。

阿美由新生代演员关晓彤饰演。

中国内地版的《搭错车》情节有所改编,由传统的一味悲情伤感,变为自然温情,自然的感动流泪,而不是很悲很苦的那一种感觉。

最后的结局本以为会悲剧收场,而电视剧的结尾,可在哑叔佟林苏醒后,就变得温暖起来,家没有散,还是完整的。

中国内地版的电视剧情节与台湾电影版的《搭错车》情节还是有所不同的,尤其是故事结尾部分,两个版本的剧情也不尽相同。

但相同之处,就是养育弃婴父爱如山,两条主线始终贯穿剧情始末,一面是养育之恩,一面是感恩之情。诠译了新感恩 创造了新感动。

我们为故事主人公曲折而又充满了阴差阳错的人生唏嘘之时,也同样被哑叔对阿美无私的父爱深深地打动。

虽然哑叔无法开口说一句话,可他教会和给予阿美的,远胜这世上所有的言语。因为,真正能打动人的,从来不是虚无的天上人间,而恰恰是真实的人间烟火。

《搭错车》是一部生动的人生故事,生动而感人,平凡而感动,是人生态度,也是人生向往,它是一种人生经历,更是一种人生选择。

有一种爱叫父爱,父爱是一座山,深沉而伟大!哑叔哺育阿美长大成人,哑叔尽心尽力,尽到了一个做父亲的责任,含辛茹苦将阿美养育成人,养育之恩大于天。

作为女儿,阿美如何去回报哑父的养育之恩,这就是讲的感恩,人都有一颗感恩的心,这是中华民族传统的美德,阿美感恩哑叔,既是人间沧桑的缩影,也是人间亲情父爱,更是人间正道。

社会呼唤真情,世间渴望真爱,让我们都付出一份爱,感动人心的一份爱,它是纯洁的,它又是透明的,更是洁白无暇的!“只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间” !